Proposta de dissertação do MEI
Título: Localização e tradução automática em plataformas mobile
Proponente(s): Marcelo Lebre (Unbabel), João Costa Seco (Orientador), João Leitão (Co-Orientador)
Créditos: 42 ECTS
Área científica: Information Systems Technology
Início preferencial: 1º Semestre
URL: http://estagios.di.fct.unl.pt/professor/intention/view.php?code=dc9cea576833bc21137cce0b9b13dd13
Já estão em curso trabalhos preliminares executados pelo alunos:
António José Gonçalves Costa Silva (43381)
Breve descrição: O desenvolvimento de aplicações mobile com necessidades de localização das mesmas requer sempre um esforço adicional das equipas de desenvolvimento e gestão de produto. O processo de tradução de aplicações mobile não é um processo ágil devido ao esforço requerido pela necessidade de extração dos conteúdos, a sua tradução, atualização e eventual manutenção. Com esta dissertação pretende-se criar mecanismos de automação de todo o processo descrito através do desenvolvimento de SDKs para plataformas iOS e Android que comuniquem através de uma API de alta performance com o serviço de tradução da Unbabel. Estes mecanismos irão permitir a localização e tradução de aplicações mobile, em iOS e Android, de uma forma transparente, rápida e fácil.
Observações: Resultados Esperados:
Criação de uma API de alta performance que interligue a API da Unbabel a aplicações moveis para automatizar a localização e tradução das mesmas e adaptação/criação de SDKs para iOS e Android que suportem o processo.